Clima de hoy por ciudad y país: EE. UU. y Latinoamérica

Revisado por el equipo editorial de Clima de Hoy

Para ver el clima de hoy New York, el de Chicago o el de cualquier otro lugar de EE. UU. y Latinoamérica, usa esta lista por ciudad. Cada nombre sale en español e inglés, con su zona horaria y los riesgos de su región. Aquí encuentras 265 lugares. Elige el tuyo en la herramienta de arriba y verás el dato en segundos, sin registrarte.

Contenido de esta página: 43 temas
  1. ¿Qué es el clima de hoy por ciudad y por estado?
  2. ¿De dónde salen los datos del clima de hoy en cada lugar?
  3. ¿Cuántas ciudades y estados cubre el clima de hoy por ciudad?
  4. ¿Cómo se ordenan los lugares: por región, estado o ciudad?
  5. Clima de hoy en Nueva York y sus cinco distritos
  6. Clima de hoy en Nueva Jersey: ciudades y condados
  7. Clima de hoy en Chicago y el Medio Oeste
  8. Clima de hoy en Houston, Dallas y Austin
  9. Clima de hoy en Miami, Orlando y Atlanta
  10. Clima de hoy en Filadelfia, Boston y Washington D. C.
  11. Clima de hoy en Los Ángeles, Denver y Las Vegas
  12. Clima de hoy en Nashville, Charlotte y Louisville
  13. Cómo buscar el clima de hoy por ciudad paso a paso
  14. Cómo cambiar entre °F y °C en la lista de lugares
  15. Cómo leer la tabla de nombres en español e inglés
  16. Cómo ver la hora local y la zona horaria de una ciudad
  17. Cómo revisar alertas del NWS para una ciudad de EE. UU.
  18. Cómo encontrar la agencia oficial de un país latinoamericano
  19. Cómo comparar el clima de dos ciudades
  20. Clima de hoy en el Este de EE. UU.: tabla de ciudades y hora
  21. Clima de hoy en el Sur de EE. UU.: ciudades, calor y huracanes
  22. Clima de hoy en el Medio Oeste y el Oeste de EE. UU.
  23. Clima de hoy por estado: Nueva Jersey, Maryland, Texas y más
  24. Clima de hoy en México: Ciudad de México, Monterrey y Cancún
  25. Clima de hoy en Centroamérica y el Caribe
  26. Clima de hoy en San Juan y Puerto Rico
  27. Clima de hoy en los Andes y el Cono Sur
  28. ¿Cuál es mejor: buscar por ciudad, por código postal o por ubicación?
  29. NWS frente a Open-Meteo: qué cambia entre EE. UU. y Latinoamérica
  30. ¿Estado o ciudad? Cuándo elegir cada uno
  31. Por qué no aparece el clima de hoy de mi ciudad
  32. Por qué el clima de hoy en Miami u otra ciudad parece distinto en otra app
  33. Qué hacer con ciudades de nombre repetido
  34. Zonas horarias de EE. UU. para consultar el clima de hoy por ciudad
  35. Temporada de huracanes por región: fechas oficiales
  36. Glosario del clima de hoy por ciudad
  37. Mitos sobre el clima de hoy en tu ciudad
  38. Nombres de ciudades en inglés y español: tabla de referencia
  39. Tips para usar el clima de hoy por ciudad
  40. Mi recomendación para elegir tu ciudad
  41. Conclusión: cómo elegir tu lugar en el clima de hoy por ciudad, estado y país
  42. Preguntas frecuentes
  43. Fuentes oficiales

¿Qué es el clima de hoy por ciudad y por estado?

Es una lista de lugares donde cada nombre abre su propio pronóstico en vivo. Sirve para quien busca "clima de hoy en Nueva York" o "clima de hoy Houston" sin escribir coordenadas. Esta página funciona como directorio: te lleva de la ciudad al dato. También cubre estados como Nueva Jersey, Maryland, Texas, Florida y California, y ciudades de México, Guatemala, Colombia, Argentina, Perú, Chile y Ecuador.

¿De dónde salen los datos del clima de hoy en cada lugar?

Para EE. UU. usamos el Servicio Nacional de Meteorología (NWS) y su API api.weather.gov. Para Latinoamérica usamos Open-Meteo (licencia CC BY 4.0). Los datos se piden en vivo cuando abres la ciudad, por eso nunca verás una temperatura escrita en este texto.

Clima de hoy en ciudades de Latinoamérica
México, Guatemala, Colombia, Argentina y más

¿Cuántas ciudades y estados cubre el clima de hoy por ciudad?

Cubre 265 lugares: 182 de EE. UU. (24 son estados) y 83 de Latinoamérica. San Juan, en Puerto Rico, cuenta como lugar de EE. UU. y usa datos del NWS. Los estados usan las coordenadas de su capital.

¿Cómo se ordenan los lugares: por región, estado o ciudad?

Se agrupan por región. En EE. UU. verás Este, Sur, Medio Oeste y Oeste. En Latinoamérica verás México, Centroamérica, Caribe, Andes y Cono Sur. Cada bloque trae su zona horaria y sus riesgos locales: nieve, calor, inundaciones o huracanes. Si ya sabes qué ciudad buscas, salta directo a su bloque con el índice de arriba.

Clima de hoy en Nueva York y sus cinco distritos

El clima de hoy en Nueva York (New York) cambia con las estaciones: inviernos fríos con nieve posible y veranos húmedos. Es la búsqueda más común de esta página. Usa la zona horaria del Este (America/New_York). Cada distrito de la ciudad (borough) tiene su propia entrada: Manhattan, Brooklyn, El Bronx, Queens y Staten Island.

Clima de hoy en Manhattan

Manhattan es el centro de la ciudad y tiene su propia entrada en la herramienta. Si buscas "clima de hoy en Manhattan", obtienes el pronóstico del NWS para ese punto. Para la hora exacta de la lluvia, abre el pronóstico por hora de la ciudad.

Clima de hoy en Brooklyn

Brooklyn tiene entrada propia para quien escribe "clima de hoy Brooklyn" o "clima de hoy en Brooklyn". Está junto al mar, así que las tormentas costeras pueden notarse más que en el interior.

Clima de hoy en El Bronx

El Bronx aparece como The Bronx en inglés. Si escribes "clima de hoy Bronx", la herramienta lo reconoce. Sigue la misma zona horaria del Este que el resto de la ciudad.

Clima de hoy en Queens

Queens figura con el mismo nombre en ambos idiomas. Usa este lugar para el este de la ciudad y la zona de los aeropuertos. Escribe "clima de hoy Queens" o "clima de hoy en Queens", da igual.

Clima de hoy en Staten Island

Staten Island es el quinto distrito y también tiene su entrada. Mira su pronóstico por separado cuando viajes en el ferry o cruces el puente hacia Nueva Jersey.

Mapa de ciudades con clima de hoy en EE. UU.
Principales ciudades

Clima de hoy en Nueva Jersey: ciudades y condados

El clima de hoy en Nueva Jersey (New Jersey, NJ) comparte zona horaria con Nueva York. Veranos húmedos, inviernos fríos y tormentas costeras son lo típico. La página lista varias ciudades del estado.

Clima de hoy en Newark y Elizabeth

Newark y Elizabeth, NJ, están en el norte del estado, cerca de Nueva York. Busca "clima de hoy Newark" o "clima de hoy Elizabeth NJ". Ambas usan la hora del Este.

Clima de hoy en Jersey City, Paterson y Trenton

Jersey City queda frente a Manhattan, Paterson está en el interior y Trenton es la capital estatal. Cada una tiene pronóstico propio. Compáralas cuando el viento o la lluvia cambien de un lado a otro.

Clima de hoy en Chicago y el Medio Oeste

El clima de hoy en Chicago gira en torno al frío del invierno, la nieve y el viento del lago Míchigan. Chicago usa la zona horaria Central. Es la ciudad principal del Medio Oeste en esta lista.

Clima de hoy en Chicago, Illinois

Escribe "clima de hoy en Chicago Illinois" o "clima de Chicago hoy" y llegas al mismo lugar. El estado de Illinois también tiene entrada, con la capital como punto de pronóstico. Los veranos son cálidos y las tormentas fuertes llegan en esa época.

Clima de hoy en Indianápolis, Milwaukee y Minneapolis

Estas tres ciudades comparten el patrón del Medio Oeste: inviernos duros y veranos cálidos. Indianápolis usa la hora del Este. Milwaukee y Minneapolis usan la hora Central. Kansas City y Omaha también aparecen en la lista, con hora Central. Busca "clima de hoy Indianapolis", "clima de hoy en Milwaukee" o "clima de hoy Minneapolis".

Clima de hoy en Houston, Dallas y Austin

Texas reúne tres de las búsquedas más fuertes de esta página: Houston, Dallas y Austin. Las tres usan la zona horaria Central. Verano largo y caluroso es la regla en el estado.

Clima de hoy en Houston, Texas

Houston está cerca del golfo, con humedad alta y riesgo de inundaciones por lluvias fuertes. Si buscas "clima de hoy en Houston", ve primero a la lista de alertas del NWS. Una oficina local del NWS cubre la zona y emite los avisos. La temporada de huracanes del Atlántico va del 1 de junio al 30 de noviembre.

Clima de hoy en Dallas, Fort Worth y Austin

Dallas y Fort Worth forman una misma área metropolitana. "Clima de hoy en Dallas Texas" y "clima de hoy Fort Worth TX" son entradas separadas. Austin queda al sur y sigue la misma hora Central.

Clima de hoy en Nueva York, Brooklyn y Bronx
Distritos de la ciudad

Clima de hoy en Miami, Orlando y Atlanta

El clima de hoy en Miami es cálido y húmedo gran parte del año, con riesgo de huracanes en temporada. Miami, Orlando y Atlanta usan la hora del Este. Florida y Georgia tienen entrada de estado.

¿Qué pasa con el clima de Miami hoy?

Mira la temperatura, la humedad y las alertas en la herramienta. Si el cielo cambia rápido, suele ser una tormenta de tarde, común en Florida. Abre el pronóstico por hora para ver cuándo termina.

Clima de hoy en Orlando y Atlanta

Orlando comparte el calor y las tormentas de Florida. Atlanta, en Georgia, tiene un clima más variable entre estaciones. Busca "clima de hoy Orlando" o "clima de hoy en Atlanta" para abrir cada una.

Clima de hoy en Filadelfia, Boston y Washington D. C.

Estas tres ciudades del noreste usan la hora del Este. Filadelfia (Philadelphia) y Boston tienen inviernos fríos con nieve. Washington D. C. (Washington, DC) está en la región del Atlántico medio. La lista también incluye Baltimore y Richmond, VA. Busca "clima de hoy Philadelphia", "clima de hoy en Boston" o "clima de hoy Washington DC". Pittsburgh y Stamford, CT, completan el noreste.

Clima de hoy en Los Ángeles, Denver y Las Vegas

El Oeste mezcla costa, montaña y desierto. Los Ángeles (Los Angeles) y Las Vegas usan la hora del Pacífico. Denver usa la de montaña y su clima cambia rápido con la altura. Phoenix mantiene la hora de montaña todo el año. Phoenix y Las Vegas son ciudades de desierto, con calor fuerte en verano. Seattle y Portland, OR, son más lluviosas. Busca "clima de hoy Denver", "clima de hoy en Los Angeles" o "clima de hoy en Las Vegas". California tiene entrada de estado, con Sacramento como punto.

Clima de hoy en Chicago, Houston y Dallas
Tres ciudades grandes comparadas

Clima de hoy en Nashville, Charlotte y Louisville

Nashville usa la hora Central. Charlotte, Louisville y Lexington (KY) usan la del Este. Todas tienen cuatro estaciones marcadas: inviernos fríos, veranos húmedos y tormentas de primavera. Memphis y Raleigh completan la zona. Tennessee y Kentucky tienen entrada de estado. Busca "clima de hoy Nashville", "clima de hoy Louisville KY" o "clima de hoy Lexington KY".

Cómo buscar el clima de hoy por ciudad paso a paso

Escribe el nombre de la ciudad en la herramienta y elige el resultado correcto. Funciona con ciudades, estados y códigos postales de EE. UU. Estas son las tres formas de hacerlo, de la más simple a la más precisa.

Buscar por nombre de ciudad y estado

  1. Abre el buscador de lugares en la parte superior.
  2. Escribe la ciudad y, si hace falta, el estado (por ejemplo, Columbus OH).
  3. Toca el resultado con tu ciudad.
  4. Lee la temperatura actual y el pronóstico.
Tip: el nombre en inglés también funciona. Si escribes New York o Nueva York, llegas al mismo pronóstico.

Buscar por código postal de EE. UU.

El código postal (ZIP code) identifica una zona dentro de una ciudad. Escribe los cinco dígitos en el buscador y la herramienta ubica el punto. Es útil en ciudades grandes como Nueva York o Chicago. Solo sirve para códigos de EE. UU.

Buscar con tu ubicación actual

Si no quieres escribir nada, usa el clima de hoy en mi ubicación. El navegador te pide permiso y localiza tu punto. Tú decides si lo aceptas.

Cómo cambiar entre °F y °C en la lista de lugares

La herramienta elige la unidad por región: Fahrenheit en EE. UU. y Celsius en Latinoamérica. Puedes cambiarla a mano con el selector. Tu elección se guarda en el navegador (clave cdh.units), solo en tu dispositivo. Si viajas de Miami a Ciudad de México, la unidad cambia sola, pero tú puedes fijarla.

Clima de hoy en Miami, Atlanta y Orlando
Ciudades del sur

Cómo leer la tabla de nombres en español e inglés

Cada lugar tiene un nombre en español y otro en inglés. Los dos funcionan en el buscador. Así que New York y Nueva York te llevan al mismo sitio.

Qué columna usar al buscar

Usa la que escribirías de forma natural. Si ves una abreviatura como NJ, TX o KY, es el estado en EE. UU. Sirve para separar ciudades con el mismo nombre.

Por qué algunos nombres coinciden

Los nombres de Boston, Chicago o Houston son iguales en los dos idiomas. Otros cambian: Filadelfia es Philadelphia y Nueva Orleans es New Orleans. La tabla de nombres más abajo los reúne. Ahí también ves Ciudad de México y Mexico City.

Cómo ver la hora local y la zona horaria de una ciudad

Cada lugar de la lista trae su zona horaria (tz) guardada. La herramienta muestra la hora local de esa ciudad, no la tuya. Mira la tabla de zonas horarias más abajo. En México y Sudamérica cada país usa sus propias zonas, que también están guardadas en la lista.

Revisar la zona horaria antes de planear

Una ciudad de Texas y una de Nueva York no comparten hora. Chicago y Nashville usan la Central. Nueva York y Miami usan la del Este. Denver y Albuquerque usan la de montaña. Antes de llamar a alguien o de ver un partido, confirma la hora local.

Entender la hora de verano

El horario de verano de EE. UU. empieza el segundo domingo de marzo a las 2 a. m. y termina el primer domingo de noviembre. En 2026, según el NIST, fue del 8 de marzo al 1 de noviembre.

Cómo revisar alertas del NWS para una ciudad de EE. UU.

Abre la ciudad y mira el bloque de alertas. El NWS publica las alertas oficiales, y la herramienta consulta en vivo las que están activas en el punto de la ciudad. Para el resumen del día, vuelve a clima de hoy: temperatura y pronóstico ahora.

Qué significan vigilancia, aviso y advertencia

En español del NWS, vigilancia es watch, aviso es warning y advertencia es advisory. Un comunicado o boletín es un statement. No los mezcles: cada uno indica un nivel distinto.

Pasos para leer una alerta

  1. Busca el nombre del evento (por ejemplo, tormenta o inundación).
  2. Identifica si es vigilancia, aviso o advertencia.
  3. Lee el área y el momento que indica el NWS.
  4. Sigue las instrucciones de tu oficina local del NWS.

El calor extremo y su nombre en español

El NWS ahora dice "Extreme Heat Warning" y "Extreme Heat Watch" en inglés. Su diccionario en español todavía lista "Calor Excesivo". No existe un nombre oficial nuevo en español, así que lo describimos como un aviso por calor extremo.

Tabla de clima de hoy por estado
Estados con más búsquedas

Cómo encontrar la agencia oficial de un país latinoamericano

Cada país tiene su servicio meteorológico nacional. Para Latinoamérica no mostramos alertas en vivo. Te enviamos a la agencia oficial para que revises sus avisos.

PaísAgenciaSiglas
MéxicoServicio Meteorológico Nacional (Conagua)SMN
GuatemalaInstituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e HidrologíaINSIVUMEH
Costa RicaInstituto Meteorológico NacionalIMN
ColombiaInstituto de Hidrología, Meteorología y Estudios AmbientalesIDEAM
EcuadorInstituto Nacional de Meteorología e HidrologíaINAMHI
PerúServicio Nacional de Meteorología e Hidrología del PerúSENAMHI
ChileDirección Meteorológica de ChileDMC
ArgentinaServicio Meteorológico NacionalSMN
República DominicanaOficina Nacional de MeteorologíaONAMET

Qué país tiene qué agencia

Cada fila de la tabla es una agencia distinta, aunque las siglas se repitan. México y Argentina comparten las siglas SMN. Perú y Bolivia comparten SENAMHI. Fíjate siempre en el país.

Qué hacer en cada país

Abre el sitio de la agencia de tu país y busca la sección de avisos o pronóstico. Solo Perú tiene una página de avisos meteorológicos verificada por nosotros. En los demás países, entra a la portada de la agencia y busca ahí.

Cómo comparar el clima de dos ciudades

Abre las dos ciudades y compara temperatura, viento y probabilidad de lluvia. Fíjate en la zona horaria de cada una antes de comparar horas.

Comparar ciudades de EE. UU.

  1. Abre la primera ciudad y anota el pronóstico.
  2. Abre la segunda en otra pestaña.
  3. Compara la hora local de ambas.
  4. Revisa el clima de mañana y de la semana si viajas.

Comparar una ciudad de EE. UU. con una latinoamericana

Cambia el origen de datos: NWS en EE. UU. y Open-Meteo en Latinoamérica. Las unidades también cambian por región. Usa el selector si quieres ver todo en la misma escala. Así comparas Miami con Bogotá sin hacer cuentas.

Clima de hoy en el Este de EE. UU.: tabla de ciudades y hora

El Este reúne la costa del Atlántico y casi todo el noreste. Casi todo usa la hora del Este. Estas son las ciudades principales de la región.

CiudadNombre en inglésEstadoZona horaria
Nueva YorkNew YorkNYEste
FiladelfiaPhiladelphiaPAEste
BostonBostonMAEste
Washington D. C.Washington, DCDCEste
BaltimoreBaltimoreMDEste
NewarkNewarkNJEste

Nueva Inglaterra y Connecticut

Boston, Providence, Hartford, Stamford y Bridgeport forman esta zona. Los inviernos traen nieve y viento. Stamford, Bridgeport y Hartford quedan en Connecticut. Massachusetts tiene entrada de estado. Busca "clima de hoy Stamford CT" o "clima de hoy Bridgeport CT".

Atlántico medio: de Nueva Jersey a Virginia

Aquí entran Nueva Jersey, Maryland, Washington D. C. y Virginia. Busca "clima de hoy en Maryland" o "clima de hoy en Virginia". Richmond y Virginia Beach aparecen como ciudades.

Estos lugares del Este tienen entrada propia. Cuando hay dos ciudades con el mismo nombre, la lista indica el estado, como Lakewood en Nueva Jersey. Todos usan datos del NWS.

LugarEstadoZona horariaFuenteCómo abrirlo
ManassasVirginiaEsteNWSEscribe "clima de hoy Manassas".
ChesapeakeVirginiaEsteNWSEscribe "clima de hoy en Chesapeake".
RiverheadNueva YorkEsteNWSEscribe "clima de hoy Riverhead".
Port ChesterNueva YorkEsteNWSEscribe "clima de hoy Port Chester".
Spring ValleyNueva YorkEsteNWSEscribe "clima de hoy Spring Valley".
PassaicNueva JerseyEsteNWSEscribe "clima de hoy en Passaic".
LakewoodNueva JerseyEsteNWSEscribe "clima de hoy Lakewood".
New BrunswickNueva JerseyEsteNWSEscribe "clima de hoy New Brunswick".
FreeholdNueva JerseyEsteNWSEscribe "clima de hoy Freehold NJ".
PlainfieldNueva JerseyEsteNWSEscribe "clima de hoy Plainfield NJ".
BridgetonNueva JerseyEsteNWSEscribe "clima de hoy Bridgeton NJ".
HackensackNueva JerseyEsteNWSEscribe "clima de hoy Hackensack".
Perth AmboyNueva JerseyEsteNWSEscribe "clima de hoy Perth Amboy".
TrentonNueva JerseyEsteNWSEscribe "clima de hoy Trenton NJ".
NorristownPensilvaniaEsteNWSEscribe "clima de hoy Norristown".
Langley ParkMarylandEsteNWSEscribe "clima de hoy Langley Park".
DanburyConnecticutEsteNWSEscribe "clima de hoy Danbury".
HartfordConnecticutEsteNWSEscribe "clima de hoy Hartford".
ProvidenceRhode IslandEsteNWSEscribe "clima de hoy Providence".
Zonas horarias de EE. UU. y el clima de hoy
Este, Central, Montaña, Pacífico

Clima de hoy en el Sur de EE. UU.: ciudades, calor y huracanes

El Sur combina calor, humedad y tormentas. La hora cambia según el estado: Texas y Tennessee usan la Central, Florida y Georgia la del Este. El Paso usa la de montaña.

Texas y Oklahoma

Houston, Dallas, Austin, San Antonio y Fort Worth están en Texas. Oklahoma City y Tulsa están en Oklahoma. Todas usan la hora Central, menos El Paso. Texas y Oklahoma tienen entrada de estado. Los veranos son calurosos y las tormentas fuertes son comunes.

Florida y el Sureste

Miami, Orlando, Tampa y Jacksonville cubren Florida. Atlanta, Charlotte y Raleigh completan el Sureste. Todas usan la hora del Este.

Más lugares del Sur: ciudades de las Carolinas, Florida, Kentucky, Tennessee, Oklahoma y Texas. Clarksville, Tulsa, Oklahoma City, San Antonio e Irving usan la hora Central.

LugarEstadoZona horariaFuenteCómo abrirlo
RaleighCarolina del NorteEsteNWSEscribe "clima de hoy en Raleigh".
DurhamCarolina del NorteEsteNWSEscribe "clima de hoy Durham NC".
SanfordCarolina del NorteEsteNWSEscribe "clima de hoy Sanford NC".
HardeevilleCarolina del SurEsteNWSEscribe "clima de hoy Hardeeville SC".
SpartanburgCarolina del SurEsteNWSEscribe "clima de hoy Spartanburg SC".
TampaFloridaEsteNWSEscribe "clima de hoy Tampa".
ClearwaterFloridaEsteNWSEscribe "clima de hoy Clearwater".
KissimmeeFloridaEsteNWSEscribe "clima de hoy Kissimmee".
Plant CityFloridaEsteNWSEscribe "clima de hoy Plant City".
LexingtonKentuckyEsteNWSEscribe "clima de hoy en Lexington Kentucky".
ClarksvilleTennesseeCentralNWSEscribe "clima de hoy Clarksville TN".
TulsaOklahomaCentralNWSEscribe "clima de hoy en Tulsa".
Oklahoma CityOklahomaCentralNWSEscribe "clima de hoy Oklahoma City".
San AntonioTexasCentralNWSEscribe "clima de hoy San Antonio".
IrvingTexasCentralNWSEscribe "clima de hoy Irving TX".

Clima de hoy en el Medio Oeste y el Oeste de EE. UU.

El Medio Oeste usa hora Central casi siempre. El Oeste usa montaña o Pacífico. Honolulu usa su propia hora y no cambia en verano.

Medio Oeste: ciudades principales

Chicago, Detroit, Milwaukee, Minneapolis, Kansas City y Omaha son las referencias. Cleveland, Cincinnati y Columbus, OH, usan hora del Este. Busca "clima de hoy Columbus Ohio" o "clima de hoy en Detroit Michigan" y elige el resultado correcto.

Aquí van otros lugares del Medio Oeste y del Oeste. San Luis es St. Louis, en Misuri (Missouri). San José, California, no es San José de Costa Rica.

LugarEstadoZona horariaFuenteCómo abrirlo
Kansas CityMisuriCentralNWSEscribe "clima de hoy en Kansas City".
San Luis (St. Louis)MisuriCentralNWSEscribe "clima de hoy San Luis Missouri".
OmahaNebraskaCentralNWSEscribe "clima de hoy en Omaha".
Des MoinesIowaCentralNWSEscribe "clima de hoy Des Moines".
CincinnatiOhioEsteNWSEscribe "clima de hoy en Cincinnati".
Grand RapidsMichiganEsteNWSEscribe "clima de hoy en Grand Rapids Michigan".
PhoenixArizonaMontaña, sin horario de veranoNWSEscribe "clima de hoy Phoenix".
San DiegoCaliforniaPacíficoNWSEscribe "clima de hoy en San Diego".
San FranciscoCaliforniaPacíficoNWSEscribe "clima de hoy en San Francisco".
San JoséCaliforniaPacíficoNWSEscribe "clima de hoy San Jose".
OxnardCaliforniaPacíficoNWSEscribe "clima de hoy Oxnard".
MattawaWashingtonPacíficoNWSEscribe "clima de hoy Mattawa".

Clima de hoy por estado: Nueva Jersey, Maryland, Texas y más

Los estados usan la capital como punto de pronóstico, no un promedio de todo el territorio. Elige un estado cuando quieras una idea general. Elige una ciudad cuando necesites el dato exacto.

EstadoNombre en inglésZona horaria
Nueva JerseyNew JerseyEste
MarylandMarylandEste
VirginiaVirginiaEste
TexasTexasCentral
FloridaFloridaEste
CaliforniaCaliforniaPacífico
IllinoisIllinoisCentral
PensilvaniaPennsylvaniaEste
Clima de hoy en Nueva Jersey, Maryland y Texas
Estados con mucha búsqueda

Clima de hoy en México: Ciudad de México, Monterrey y Cancún

México tiene 40 lugares en la lista, de Tijuana a Cancún. El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) es su agencia oficial. Los datos de México vienen de Open-Meteo. Para avisos oficiales, consulta el sitio de la agencia nacional.

Clima de hoy en Ciudad de México y el centro

Busca "clima de hoy CDMX" para abrir Ciudad de México (Mexico City). El centro incluye también Guadalajara, Puebla, Querétaro y León. Las lluvias se concentran en el verano.

Clima de hoy en la frontera y las costas

Tijuana, Mexicali, Ciudad Juárez, Reynosa y Nuevo Laredo están en la frontera. Cancún, Acapulco y Veracruz quedan en la costa. La temporada de huracanes del Pacífico oriental va del 15 de mayo al 30 de noviembre.

Estos lugares mexicanos también están en la lista y usan datos de Open-Meteo. Escribe el nombre y elige el estado correcto. Puerto Plata, en República Dominicana, también tiene entrada.

LugarEstadoZona horariaFuenteCómo abrirlo
ReynosaTamaulipasAmerica/MatamorosOpen-MeteoEscribe "clima de hoy en Reynosa".
MatamorosTamaulipasAmerica/MonterreyOpen-MeteoEscribe "clima de hoy Matamoros".
TampicoTamaulipasAmerica/MonterreyOpen-MeteoEscribe "clima de hoy Tampico".
EnsenadaBaja CaliforniaAmerica/TijuanaOpen-MeteoEscribe "clima de hoy Ensenada".
NogalesSonoraAmerica/HermosilloOpen-MeteoEscribe "clima de hoy Nogales Sonora".
MazatlánSinaloaAmerica/MazatlanOpen-MeteoEscribe "clima de hoy Mazatlán".
CuliacánSinaloaAmerica/MazatlanOpen-MeteoEscribe "clima de hoy Culiacán".
TepicNayaritAmerica/MazatlanOpen-MeteoEscribe "clima de hoy Tepic".
TorreónCoahuilaAmerica/MonterreyOpen-MeteoEscribe "clima de hoy Torreón".
DurangoDurangoAmerica/MonterreyOpen-MeteoEscribe "clima de hoy Durango".
San Luis PotosíSan Luis PotosíAmerica/MonterreyOpen-MeteoEscribe "clima de hoy San Luis Potosí".
AguascalientesAguascalientesAmerica/Mexico_CityOpen-MeteoEscribe "clima de hoy Aguascalientes".
ZacatecasZacatecasAmerica/Mexico_CityOpen-MeteoEscribe "clima de hoy Zacatecas".
MoreliaMichoacánAmerica/Mexico_CityOpen-MeteoEscribe "clima de hoy Morelia".
TolucaEstado de MéxicoAmerica/Mexico_CityOpen-MeteoEscribe "clima de hoy Toluca".
CuernavacaMorelosAmerica/Mexico_CityOpen-MeteoEscribe "clima de hoy Cuernavaca".
IztapalapaCiudad de MéxicoAmerica/Mexico_CityOpen-MeteoEscribe "clima de hoy Iztapalapa".
Playa del CarmenQuintana RooAmerica/CancunOpen-MeteoEscribe "clima de hoy Playa del Carmen".

Clima de hoy en Centroamérica y el Caribe

Centroamérica y el Caribe comparten calor y lluvias. Los datos vienen de Open-Meteo, salvo San Juan. Cada país tiene su agencia, que mostramos en la tabla de agencias oficiales. La temporada de lluvias y de huracanes pesa mucho en la región.

Clima de hoy en Centroamérica

Ciudad de Guatemala, Quetzaltenango, San Salvador, Tegucigalpa, San Pedro Sula, Managua, San José y Ciudad de Panamá son las referencias. Cada país tiene su propio servicio meteorológico. Para Guatemala, la agencia es el INSIVUMEH.

Clima de hoy en el Caribe

Santo Domingo, Santiago de los Caballeros, Punta Cana, La Habana, Santiago de Cuba y San Juan están en el Caribe. San Juan es de EE. UU., así que usa el NWS. La temporada de huracanes del Atlántico dura del 1 de junio al 30 de noviembre.

Clima de hoy en San Juan y Puerto Rico

San Juan es la única ciudad del Caribe de esta lista que usa datos del NWS, porque Puerto Rico es territorio de EE. UU. Su oficina local es la de San Juan del NWS. Para ver radar, usa el radar nacional del NWS. Puerto Rico no cambia de hora en verano.

Nombres de ciudades en inglés y español
New York / Nueva York

Clima de hoy en los Andes y el Cono Sur

Los Andes reúnen Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú y Bolivia. El Cono Sur incluye Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay. Al sur del ecuador, las estaciones van al revés que en EE. UU.

Clima de hoy en los Andes

Bogotá, Medellín, Quito, Cusco y La Paz están en zonas altas. La altura pesa más que la época del año, y las mañanas suelen ser frescas. Lima está en la costa del Pacífico, no en zona alta. Guayaquil, Barranquilla y Cartagena son más cálidas.

Clima de hoy en el Cono Sur

Santiago de Chile, Valparaíso, Buenos Aires, Córdoba, Mendoza, Montevideo y Asunción son los puntos principales. Allí el invierno cae de junio a agosto. Eso lo marcan las estaciones del hemisferio sur. En Chile, la agencia es la Dirección Meteorológica de Chile.

¿Cuál es mejor: buscar por ciudad, por código postal o por ubicación?

Para un dato exacto en EE. UU., el código postal gana. Para viajar, la ciudad es lo más cómodo. Para moverte, la ubicación actual es lo más rápido. La tabla resume cada opción.

MétodoMejor paraPrecisiónNecesita permiso
Nombre de ciudadViajes y planesMediaNo
Código postalBarrios en ciudades grandesBuenaNo
Ubicación actualSalir ahora mismoBuena, redondeada a cerca de 1 kmSí

Cuándo elegir la ciudad

Elige la ciudad si tu zona es pequeña o si solo planeas. No pide permisos y funciona con el nombre en español o en inglés.

Cuándo elegir el código postal o tu ubicación

Elige el código postal para barrios grandes. Elige tu ubicación si estás en movimiento. Las dos opciones dan un punto más cercano a tu calle que el nombre de la ciudad. El código postal solo funciona en EE. UU.

NWS frente a Open-Meteo: qué cambia entre EE. UU. y Latinoamérica

En EE. UU. el dato viene de un servicio oficial del gobierno. En Latinoamérica viene de Open-Meteo, que reúne modelos meteorológicos. La fuente cambia, y la tabla muestra cómo.

AspectoEE. UU.Latinoamérica
FuenteNWS (api.weather.gov)Open-Meteo (CC BY 4.0)
AlertasEn vivo, del NWSEnlace a la agencia nacional
Unidad inicial°F°C

Qué fuente es más fiable

El NWS es el servicio oficial de EE. UU. y publica alertas propias. Open-Meteo reúne modelos meteorológicos y no emite alertas oficiales. Por eso, en Latinoamérica, la agencia nacional es la fuente para los avisos.

Qué hacer si la fuente no coincide

Revisa la agencia nacional del país. Si ves una diferencia, da prioridad al aviso oficial. En EE. UU., confirma con la oficina local del NWS de tu zona.

¿Estado o ciudad? Cuándo elegir cada uno

Elige la ciudad para un dato exacto. Elige el estado para una vista general. El estado usa su capital como punto, así que "clima de hoy en Texas" sigue siendo el de una sola ciudad. Para Maryland o Virginia pasa igual. Si vives lejos de la capital, abre tu ciudad.

Por qué no aparece el clima de hoy de mi ciudad

Casi siempre es un problema de nombre o de conexión. Prueba otra forma del nombre y recarga. Escribe solo la ciudad, sin las palabras "clima de hoy" ni signos de puntuación.

Qué hacer si tu ciudad no está en la lista

La lista tiene 265 lugares. Si tu ciudad falta, usa el código postal o el clima de hoy en mi ubicación.

Qué hacer si falla la carga

A veces el servicio meteorológico no responde. Pulsa Reintentar y espera unos segundos.

Por qué el clima de hoy en Miami u otra ciudad parece distinto en otra app

Cada servicio usa su estación y su modelo. Una diferencia pequeña es normal. Una diferencia grande merece que revises la hora de actualización. Si la pregunta es "qué pasa con el clima de Miami hoy", mira primero la hora del dato y las alertas.

La estación meteorológica no es tu calle

Una estación meteorológica mide un punto. Tu barrio puede estar más fresco o más caluroso. Esa diferencia no es un error.

La zona horaria cambia la lectura

Si lees el pronóstico de otra ciudad, la hora no es la tuya. Mira la zona horaria antes de comparar. Una lluvia a las 3 p. m. en Chicago es la 4 p. m. en Nueva York.

Qué hacer con ciudades de nombre repetido

San José existe en California y en Costa Rica. Santiago, Valencia y Columbus también se repiten. Agrega el estado o el país para elegir el correcto. Richmond, Lexington y Portland pasan igual. En la lista, cada una lleva la abreviatura del estado.

Ejemplos de nombres repetidos

San José (CA) y San José (Costa Rica) aparecen separados. Columbus aparece con OH. Georgia puede ser el estado de EE. UU. o el país, así que la lista la marca como Georgia (EE. UU.).

Zonas horarias de EE. UU. para consultar el clima de hoy por ciudad

EE. UU. tiene varias zonas horarias. Esta tabla muestra las cuatro principales con su abreviatura en horario estándar y de verano. Los nombres de las zonas vienen de la norma federal 49 CFR 71.1.

ZonaHorario estándarHorario de veranoCiudad de ejemplo
EsteEST (UTC-05:00)EDT (UTC-04:00)Nueva York
CentralCST (UTC-06:00)CDT (UTC-05:00)Chicago
MontañaMST (UTC-07:00)MDT (UTC-06:00)Denver
PacíficoPST (UTC-08:00)PDT (UTC-07:00)Los Ángeles

Alaska y Hawái

Alaska usa AKST (UTC-09:00). Hawái usa HST (UTC-10:00) y no cambia de hora en verano. Honolulu es la entrada de Hawái en la lista.

Arizona, Puerto Rico y el horario de verano

Arizona (salvo la reserva navajo), Puerto Rico y Hawái no usan horario de verano, según el NIST. Phoenix mantiene la hora de montaña todo el año.

Cuándo cambian las horas

Los cambios son el segundo domingo de marzo y el primer domingo de noviembre. El horario lo regula el Departamento de Transporte, no el NIST.

Temporada de huracanes por región: fechas oficiales

Si vives en la costa del Golfo, del Atlántico o del Pacífico, esta tabla importa. Las fechas vienen del Centro Nacional de Huracanes (NHC). Un huracán es un ciclón con vientos sostenidos de 74 mph (119 km/h) o más.

CuencaInicioFin
Atlántico (incluye el Caribe y el golfo)1 de junio30 de noviembre
Pacífico oriental (México y Centroamérica)15 de mayo30 de noviembre
Pacífico central1 de junio30 de noviembre

Qué ciudades del listado entran en cada temporada

Miami, Houston, Tampa, La Habana, Santo Domingo y San Juan están en la zona atlántica. Acapulco y Puerto Vallarta están en la del Pacífico oriental. Revisa su agencia nacional en temporada.

Cómo leer una categoría de huracán

La escala Saffir-Simpson va de la categoría 1 a la 5. La categoría 1 empieza en 74 mph (119 km/h). Desde la 3 se llaman huracanes mayores. Mide solo el viento, no la marejada ni la lluvia.

Glosario del clima de hoy por ciudad

Estas palabras salen mucho en las fichas y en las búsquedas. Cada una explica un término sin jerga.

Condado y área metropolitana

Un condado (county) es una división dentro de un estado de EE. UU. Un área metropolitana agrupa una ciudad con sus suburbios, como Dallas y Fort Worth.

Estación meteorológica y oficina local del NWS

La estación meteorológica es el punto que mide el clima. La oficina local del NWS emite el pronóstico y los avisos de su zona. Cada ciudad depende de una oficina.

Código postal y zona horaria

El código postal ubica un barrio. La zona horaria define la hora local. Los dos aparecen en la ficha de cada lugar.

Mitos sobre el clima de hoy en tu ciudad

Algunas ideas repetidas no son ciertas. Aquí van las más comunes, con la respuesta directa.

"El pronóstico de mi estado es el de mi ciudad"

Falso. Un estado usa su capital como punto. Tu ciudad puede ser distinta. Elige la ciudad.

"El clima de hoy en Latinoamérica trae alertas en vivo"

Falso. Para Latinoamérica damos enlaces a la agencia nacional. Las alertas en vivo solo existen para EE. UU., desde el NWS.

Nombres de ciudades en inglés y español: tabla de referencia

Esta tabla reúne nombres que cambian de un idioma a otro. Úsala para buscar mejor.

EspañolInglés
Nueva YorkNew York
FiladelfiaPhiladelphia
Nueva OrleansNew Orleans
Los ÁngelesLos Angeles
Nueva JerseyNew Jersey
IndianápolisIndianapolis
PensilvaniaPennsylvania
Ciudad de MéxicoMexico City
Ciudad de GuatemalaGuatemala City
Ciudad de PanamáPanama City
La HabanaHavana
CuscoCuzco

Errores comunes al escribir el nombre

La gente escribe "clima de hoy new york", "clima de hoy en nueva york" o "clima de hoy nueva york". Todas llegan al mismo lugar.

Tips para usar el clima de hoy por ciudad

Elige la ciudad exacta. Un estado usa su capital. Si vives en otra ciudad, búscala por nombre.

Revisa la zona horaria. Antes de llamar o viajar, confirma la hora local del destino.

Mira las alertas primero. En EE. UU., abre el bloque del NWS antes que la temperatura.

Usa el código postal. Es lo más preciso en ciudades grandes como Nueva York o Chicago.

Guarda tus unidades. Cambia a °C o °F una vez y la herramienta lo recuerda.

Cuenta con la temporada de huracanes. Entre el 1 de junio y el 30 de noviembre, revisa a diario si vives en la costa.

Consulta la agencia nacional. En Latinoamérica, abre el sitio oficial de tu país para avisos.

Compara dos fuentes. Si algo no cuadra, contrasta con el NWS o tu agencia local.

Abre el pronóstico por hora. Para saber cuándo llueve, usa el clima de hoy por hora.

Planifica con la semana. Para viajes, mira el clima de mañana y de la semana.

Mi recomendación para elegir tu ciudad

Busca por código postal si estás en EE. UU. y por nombre de ciudad si estás en Latinoamérica. Así llegas al punto más exacto con el menor esfuerzo. Después revisa las alertas del NWS o el sitio de tu agencia nacional. Guarda esta página y vuelve al clima de hoy: temperatura y pronóstico ahora cuando salgas.

Conclusión: cómo elegir tu lugar en el clima de hoy por ciudad, estado y país

Para ver el clima de hoy de cualquier lugar de EE. UU. o Latinoamérica, elige tu ciudad en la lista y lee el dato en vivo. En EE. UU. la fuente es el NWS, con alertas propias. En Latinoamérica la fuente es Open-Meteo, y los avisos los emite la agencia nacional de cada país.

Si vives en una ciudad grande de EE. UU., usa el código postal. Si planeas un viaje, busca la ciudad por nombre y compara la hora local. Si prefieres no escribir, usa el clima de hoy en mi ubicación.

Para el siguiente paso, vuelve al clima de hoy: temperatura y pronóstico ahora o planea tus días con el clima de mañana y de la semana.

Preguntas frecuentes

¿Cómo busco una ciudad de la lista para ver su clima de hoy?

Escribe el nombre de tu ciudad en el buscador de lugares y toca el resultado correcto. La herramienta muestra la temperatura actual y el pronóstico en pocos segundos. Si tu ciudad es grande, agrega el estado o escribe el código postal para llegar al punto exacto. También puedes permitir tu ubicación y la herramienta abre tu punto sin escribir nada.

¿Cuál es el clima de hoy en Nueva York?

El clima de hoy en Nueva York cambia cada hora, por eso no lo escribimos aquí. Abre Nueva York en la herramienta y verás la temperatura y el pronóstico del Servicio Nacional de Meteorología (NWS) en vivo. Brooklyn, El Bronx, Queens, Manhattan y Staten Island tienen su propia entrada si buscas uno de los cinco distritos de la ciudad.

¿Cómo se dice clima de hoy en inglés?

En inglés se dice "today's weather" o "weather today". Para buscar una ciudad en la herramienta puedes usar el nombre en español o en inglés: New York y Nueva York llevan al mismo lugar. El buscador reconoce los dos idiomas, así que no tienes que traducir nada antes de escribir.

¿Qué es lo mismo, clima de hoy en Chicago o clima de Chicago hoy?

Las dos frases buscan la misma ciudad, Chicago, en Illinois. En la herramienta basta con escribir Chicago y elegir el resultado, sin las palabras clima de hoy. Chicago usa la zona horaria Central. El estado de Illinois también tiene entrada, pero usa la capital como punto de pronóstico, no la ciudad de Chicago.

¿Qué pasa con el clima de Miami hoy?

Abre Miami en la herramienta para ver la temperatura, la humedad y las alertas del NWS en vivo. Miami es cálida y húmeda gran parte del año, con tormentas de tarde comunes en Florida. Entre el 1 de junio y el 30 de noviembre corre la temporada de huracanes del Atlántico, así que revisa también las alertas.

¿Por qué el clima de hoy en Texas no es igual al de Houston?

Porque un estado usa la capital como punto de pronóstico, no un promedio del territorio. Texas apunta a su capital, Austin, mientras Houston, Dallas y Fort Worth tienen entradas propias. Si vives en una ciudad que no es la capital, busca tu ciudad por nombre o código postal para obtener el dato exacto.

¿Qué zona horaria usan Chicago, Nashville y Dallas?

Chicago, Nashville y Dallas usan la zona horaria Central de EE. UU., que es UTC-06:00 en horario estándar y UTC-05:00 en horario de verano. Nueva York, Atlanta y Miami usan la del Este. Antes de comparar horas entre ciudades, mira siempre la zona horaria de cada lugar en la ficha.

¿De dónde vienen los datos del clima de hoy por ciudad?

En EE. UU. vienen del Servicio Nacional de Meteorología (NWS), mediante su API api.weather.gov. En Latinoamérica vienen de Open-Meteo, con licencia CC BY 4.0. Los datos se consultan en vivo cada vez que abres un lugar, por eso las cifras nunca están escritas en el texto de la página.

¿Hay alertas del clima en vivo para ciudades de Latinoamérica?

No, las alertas en vivo solo existen para EE. UU., porque vienen del NWS. Para Latinoamérica te damos el enlace a la agencia meteorológica nacional de cada país, como el SMN en México o el SENAMHI en Perú. Entra a su sitio oficial para revisar los avisos vigentes en tu zona.

¿Cuántas ciudades tiene el clima de hoy por ciudad?

La lista tiene 265 lugares: 182 de EE. UU., de los cuales 24 son estados, y 83 de Latinoamérica. San Juan, en Puerto Rico, cuenta como lugar de EE. UU. y usa datos del NWS. Si tu ciudad no aparece, usa el código postal o tu ubicación actual.

¿Cuándo empieza y termina la temporada de huracanes?

La temporada del Atlántico, que incluye el Caribe y el golfo, va del 1 de junio al 30 de noviembre. La del Pacífico oriental, para México y Centroamérica, va del 15 de mayo al 30 de noviembre. Las fechas vienen del Centro Nacional de Huracanes (NHC) de NOAA.

¿Cuál es la diferencia entre vigilancia, aviso y advertencia del NWS?

En el español del NWS, vigilancia es watch, aviso es warning y advertencia es advisory. Un comunicado o boletín es un statement. Cada término indica un nivel distinto de alerta, así que no los mezcles. Lee siempre el nombre completo del evento y las instrucciones de tu oficina local del NWS.

¿Cómo busco el clima de hoy por código postal?

Escribe el código postal (ZIP code) de EE. UU. en el buscador y la herramienta ubica ese punto. Es la forma más precisa en ciudades grandes como Nueva York o Chicago, donde un código postal ubica mejor tu zona que el nombre de la ciudad. Si prefieres no escribir nada, usa tu ubicación actual y acepta el permiso del navegador.

¿Cómo se llama la chica del clima de hoy?

Esta página no tiene presentadora: los datos del tiempo son automáticos y salen del NWS y de Open-Meteo. Si buscas el nombre de una presentadora de televisión, depende del canal y de la ciudad, así que revisa la web oficial de esa cadena. Aquí solo encuentras temperatura, pronóstico y alertas en vivo.

¿Cómo cambio entre grados Fahrenheit y Celsius?

Usa el selector de unidades de la herramienta y elige °F o °C. Por defecto, EE. UU. usa Fahrenheit y Latinoamérica usa Celsius. Tu elección se guarda en el navegador de tu dispositivo, así que no tienes que repetirla cada vez. Si viajas, la unidad cambia sola por región, pero puedes fijarla.

¿Qué ciudades tienen el mismo nombre en inglés y en español?

Boston, Chicago, Houston, Dallas, Austin, Miami y Atlanta se escriben igual en los dos idiomas. Otras cambian: Nueva York es New York, Filadelfia es Philadelphia, Los Ángeles es Los Angeles y Nueva Orleans es New Orleans. El buscador reconoce ambos nombres, así que escribe el que prefieras.

Fuentes oficiales